Gŵyl Tysilio - Tysilio Festival 11-16.07.2023
GŴYL TYSILIO FESTIVAL
11-16 JULY 2023
YNYS TYSILIO, PORTHAETHWY / CHURCH ISLAND, MENAI BRIDGE rhaglen_final_programme_v10_08-07.pdf
11-16 JULY 2023
YNYS TYSILIO, PORTHAETHWY / CHURCH ISLAND, MENAI BRIDGE rhaglen_final_programme_v10_08-07.pdf
Rhaglen / Programme 2023
Ynys yn Arnofio: mapio sain rhyngweithiol
Floating Island: interactive sound mapping
Mwy o wybodaeth / More info or click here: https://tinyurl.com/ynystysilio
Dydd Mawrth 11 Gorffennaf / Tuesday 11 July 2023
Diwrnod cyntaf yr ŵyl gyda gwyl flodau wedi 'i chreu gan Phillips o Menai Cyf - Instagram
Flower festival opens, created by Phillips of Menai Ltd - Instagram
Drwy'r wythnos / All week
Anastasia Zaponidou, perfformiad soddgrwth (Timothius Adiel Prasetyo - Piano)
Anastasia Zaponidou, cello recital (Timothius Adiel Prasetyo - Piano)
Mwy o wybodaeth / More info
Taith natur gyda Nigel Brown (Saesneg) a Ben Stammers (Cymraeg)
Nature walk with Nigel Brown (Eng) and Ben Stammers (Cymraeg)
Mwy o wybodaeth / More info
Noson gyda Bill Adair, Canwr o'r Alban ac Ysgrifennwr Caneuon
An evening with Bill Adair, Scottish Singer and Songwriter
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Mercher 12 Gorffennaf / Wednesday 12 July 2023
Gareth Lloyd Jones, Morwyr, Seintiau ac Ysgolorion: sgwrs ar y Byd o Sant Tysilio
Gareth Lloyd Jones, Sailors, Saints and Scholars: a talk on the World of St Tysilio
Mwy o wybodaeth / More info
Eric Maddern: Straeon Dychmygol o Gaer Tanllyd y Pwerau Uchel
Eric Maddern: Mythic Tales from the Fort of Fiery Higher Powers
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Iau 13 Gorffennaf / Thursday 13 July 2023
Alys Bailey-Wood, datganiad telyn
Alys Bailey-Wood, harp recital
Mwy o wybodaeth / More info
Simon Waterfield: Cyfarfod a Sant Tysilio adrodd ei hanes ar gyfer oedolion
Simon Waterfield: Meet St Tysilio a storytelling for adults about his life on the island
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Gwener 14 Gorffennaf / Friday 14 July 2023
Oliver Pearce, perfformiad soddgrwth
Oliver Pearce, cello recital
Mwy o wybodaeth / More info
Noson werin gyda Mooncoin
Folk evening with Mooncoin
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Sadwrn 15 Gorffennaf / Saturday 15 July 2023
Simon Waterfield: Cyfarfod a Sant Tysilio adrodd ei hanes ar gyfer plant
Simon Waterfield: Meet St Tysilio a storytelling and historical re-enactment for children
Mwy o wybodaeth / More info
Seremoni agor y llwybr gyda ffanffar a barddoniaeth
Path opening ceremony, with fanfare and poems
Prynhawn o gerddoriaeth / An afternoon of music
EGLWYS Y SANTES FAIR / ST MARY’S CHURCH
Band Pres Porthaethwy / Menai Bridge Band
Côr Threnody Choir Mwy o wybodaeth / More info
Côr Tenovus Choir Mwy o wybodaeth / More info
Côr Kana Choir Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Sul 16 Gorffennaf / Sunday 16 July 2023
Ynys yn Arnofio: mapio sain rhyngweithiol
Floating Island: interactive sound mapping
Mwy o wybodaeth / More info
Manon Awst, Ifor ap Glyn a Llion Pryderi Roberts
Taith gerdded barddoniaeth: Llwybrau arfordirol (Cymraeg)
Mwy o wybodaeth / More info
Fiona Cameron, Lee Duggan and Zoë Skoulding
Taith gerdded barddoniaeth: Coedwig i'r lan
Poetry walk: Forest to shore
Mwy o wybodaeth / More info
montenegrofisher: Parthau perthynol i'r llanw / Intertidal zones / Zonas intermareales (Saesneg/Sbaeneg Eng/Spanish)
Gweithdy barddoniaeth sain
Sound poetry workshop
Mwy o wybodaeth / More info
Gwasanaeth Gŵyl Dwyieithog, Parch. Richard Wood (yn cynnwys y Nunc Dimittis gan John Hywel)
Bilingual Festival service (including Nunc Dimittis by John Hywel), Rev'd Richard Wood
Cerddi a phrosecco ar noson o haf
Poems and Prosecco on a summer evening
Mwy o wybodaeth / More info
Mae pob digwyddiad am ddim,
All events are free, we welcome donations and/or become a member of 'the Friends of Church Island'
Ynys yn Arnofio: mapio sain rhyngweithiol
Floating Island: interactive sound mapping
Mwy o wybodaeth / More info or click here: https://tinyurl.com/ynystysilio
Dydd Mawrth 11 Gorffennaf / Tuesday 11 July 2023
Diwrnod cyntaf yr ŵyl gyda gwyl flodau wedi 'i chreu gan Phillips o Menai Cyf - Instagram
Flower festival opens, created by Phillips of Menai Ltd - Instagram
Drwy'r wythnos / All week
Anastasia Zaponidou, perfformiad soddgrwth (Timothius Adiel Prasetyo - Piano)
Anastasia Zaponidou, cello recital (Timothius Adiel Prasetyo - Piano)
Mwy o wybodaeth / More info
Taith natur gyda Nigel Brown (Saesneg) a Ben Stammers (Cymraeg)
Nature walk with Nigel Brown (Eng) and Ben Stammers (Cymraeg)
Mwy o wybodaeth / More info
Noson gyda Bill Adair, Canwr o'r Alban ac Ysgrifennwr Caneuon
An evening with Bill Adair, Scottish Singer and Songwriter
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Mercher 12 Gorffennaf / Wednesday 12 July 2023
Gareth Lloyd Jones, Morwyr, Seintiau ac Ysgolorion: sgwrs ar y Byd o Sant Tysilio
Gareth Lloyd Jones, Sailors, Saints and Scholars: a talk on the World of St Tysilio
Mwy o wybodaeth / More info
Eric Maddern: Straeon Dychmygol o Gaer Tanllyd y Pwerau Uchel
Eric Maddern: Mythic Tales from the Fort of Fiery Higher Powers
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Iau 13 Gorffennaf / Thursday 13 July 2023
Alys Bailey-Wood, datganiad telyn
Alys Bailey-Wood, harp recital
Mwy o wybodaeth / More info
Simon Waterfield: Cyfarfod a Sant Tysilio adrodd ei hanes ar gyfer oedolion
Simon Waterfield: Meet St Tysilio a storytelling for adults about his life on the island
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Gwener 14 Gorffennaf / Friday 14 July 2023
Oliver Pearce, perfformiad soddgrwth
Oliver Pearce, cello recital
Mwy o wybodaeth / More info
Noson werin gyda Mooncoin
Folk evening with Mooncoin
Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Sadwrn 15 Gorffennaf / Saturday 15 July 2023
Simon Waterfield: Cyfarfod a Sant Tysilio adrodd ei hanes ar gyfer plant
Simon Waterfield: Meet St Tysilio a storytelling and historical re-enactment for children
Mwy o wybodaeth / More info
Seremoni agor y llwybr gyda ffanffar a barddoniaeth
Path opening ceremony, with fanfare and poems
Prynhawn o gerddoriaeth / An afternoon of music
EGLWYS Y SANTES FAIR / ST MARY’S CHURCH
Band Pres Porthaethwy / Menai Bridge Band
Côr Threnody Choir Mwy o wybodaeth / More info
Côr Tenovus Choir Mwy o wybodaeth / More info
Côr Kana Choir Mwy o wybodaeth / More info
Dydd Sul 16 Gorffennaf / Sunday 16 July 2023
Ynys yn Arnofio: mapio sain rhyngweithiol
Floating Island: interactive sound mapping
Mwy o wybodaeth / More info
Manon Awst, Ifor ap Glyn a Llion Pryderi Roberts
Taith gerdded barddoniaeth: Llwybrau arfordirol (Cymraeg)
Mwy o wybodaeth / More info
Fiona Cameron, Lee Duggan and Zoë Skoulding
Taith gerdded barddoniaeth: Coedwig i'r lan
Poetry walk: Forest to shore
Mwy o wybodaeth / More info
montenegrofisher: Parthau perthynol i'r llanw / Intertidal zones / Zonas intermareales (Saesneg/Sbaeneg Eng/Spanish)
Gweithdy barddoniaeth sain
Sound poetry workshop
Mwy o wybodaeth / More info
Gwasanaeth Gŵyl Dwyieithog, Parch. Richard Wood (yn cynnwys y Nunc Dimittis gan John Hywel)
Bilingual Festival service (including Nunc Dimittis by John Hywel), Rev'd Richard Wood
Cerddi a phrosecco ar noson o haf
Poems and Prosecco on a summer evening
Mwy o wybodaeth / More info
Mae pob digwyddiad am ddim,
All events are free, we welcome donations and/or become a member of 'the Friends of Church Island'
Gŵyl Tysilio - Tysilio Festival 12-17.07.2022
GŴYL TYSILIO FESTIVAL
12-17 JULY 2022
YNYS TYSILIO, PORTHAETHWY / CHURCH ISLAND, MENAI BRIDGE
Gŵyl Tysilio ar Ynys Tysilio rhwng 12 - 17 Gorffennaf 2022 - bydd hyn yn deyrnged i Lis Perkins, a weithiodd mor galed dros Ynys Tysilio.
Gŵyl Tysilio Festival on Church Island 12 - 17 July 2022 – a tribute to Lis Perkins, who worked so hard for Ynys Tysilio.
Download the programme here...gwyl_tysillio_poster_a4.pdf
Rhaglen / Programme 2022
12/7/22 Dydd Mawrth / Tuesday
Gŵyl Flodau trwy'r wythnos yn Eglwys Tysilio
Flower Festival through the week in St Tysilio's Church
2:00 yp: Nigel Brown, y naturiaethwr, yn arwain taith gerdded o gwmpas yr ynys
2:00 pm: Guided walk round the island with naturalist Nigel Brown
15/7/22 Dydd Gwener / Friday
1:00 yp: Anastasia Zaponidou, datganiad soddgrwth yn Eglwys Tysilio
1:00 pm: Anastasia Zaponidou, cello recital in St Tysilio's Church
7:30 yp : Noson Gilbert & Sullivan yn Eglwys y Santes Fair. Cyngerdd am ddim gyda lluniaeth. Rhoddion i Cyfeillion Ynys Tysilio.
7:30 pm: «Ballads, Songs and Snatches: remembering Lis Perkins». Free concert and refreshments with the Menai Gilbert & Sullivan Society at St Mary’s Church. Donations to the Friends of Church Island
16/7/22 Dydd Sadwrn / Saturday
1:00 yp: Côr Clarinet Gogledd Cymru yn Eglwys Tysilio
1:00 pm: North Wales Clarinet Choir in St Tysilio's Church
2:00 yp: Band Pres Porthaethwy yn y maes parcio ar yr Ynys
2:00 pm: Menai Bridge Brass Band on the Island car park
3:00 yp: Threnody, Côr Cymunedol yn y maes parcio ar yr Ynys
3:00 pm: Threnody Community Choir on the Island car park
17/7/22 Dydd Sul / Sunday
3:00 yp: Gwasanaeth Gŵyl Tysilio (dwyieithog) yn Eglwys Tysilio
3:00 pm: Gŵyl Tysilio Festival service (bilingual) in St Tysilio's
7:00 yp: Barddoniaeth a Gwin i noson o haf (Saesneg) yn Eglwys Tysilio
7:00 pm: «Poems and Prosecco – an evening of poetry and prose». Free entry but booking essential (limited seating). Glass of wine in the interval. In St Tysilio's
Bwcio ac ymholi / Bookings and enquiries: 07544 819 818 / [email protected]
12-17 JULY 2022
YNYS TYSILIO, PORTHAETHWY / CHURCH ISLAND, MENAI BRIDGE
Gŵyl Tysilio ar Ynys Tysilio rhwng 12 - 17 Gorffennaf 2022 - bydd hyn yn deyrnged i Lis Perkins, a weithiodd mor galed dros Ynys Tysilio.
Gŵyl Tysilio Festival on Church Island 12 - 17 July 2022 – a tribute to Lis Perkins, who worked so hard for Ynys Tysilio.
Download the programme here...gwyl_tysillio_poster_a4.pdf
Rhaglen / Programme 2022
12/7/22 Dydd Mawrth / Tuesday
Gŵyl Flodau trwy'r wythnos yn Eglwys Tysilio
Flower Festival through the week in St Tysilio's Church
2:00 yp: Nigel Brown, y naturiaethwr, yn arwain taith gerdded o gwmpas yr ynys
2:00 pm: Guided walk round the island with naturalist Nigel Brown
15/7/22 Dydd Gwener / Friday
1:00 yp: Anastasia Zaponidou, datganiad soddgrwth yn Eglwys Tysilio
1:00 pm: Anastasia Zaponidou, cello recital in St Tysilio's Church
7:30 yp : Noson Gilbert & Sullivan yn Eglwys y Santes Fair. Cyngerdd am ddim gyda lluniaeth. Rhoddion i Cyfeillion Ynys Tysilio.
7:30 pm: «Ballads, Songs and Snatches: remembering Lis Perkins». Free concert and refreshments with the Menai Gilbert & Sullivan Society at St Mary’s Church. Donations to the Friends of Church Island
16/7/22 Dydd Sadwrn / Saturday
1:00 yp: Côr Clarinet Gogledd Cymru yn Eglwys Tysilio
1:00 pm: North Wales Clarinet Choir in St Tysilio's Church
2:00 yp: Band Pres Porthaethwy yn y maes parcio ar yr Ynys
2:00 pm: Menai Bridge Brass Band on the Island car park
3:00 yp: Threnody, Côr Cymunedol yn y maes parcio ar yr Ynys
3:00 pm: Threnody Community Choir on the Island car park
17/7/22 Dydd Sul / Sunday
3:00 yp: Gwasanaeth Gŵyl Tysilio (dwyieithog) yn Eglwys Tysilio
3:00 pm: Gŵyl Tysilio Festival service (bilingual) in St Tysilio's
7:00 yp: Barddoniaeth a Gwin i noson o haf (Saesneg) yn Eglwys Tysilio
7:00 pm: «Poems and Prosecco – an evening of poetry and prose». Free entry but booking essential (limited seating). Glass of wine in the interval. In St Tysilio's
Bwcio ac ymholi / Bookings and enquiries: 07544 819 818 / [email protected]
Gŵyl Tysilio - Tysilio Festival 2021
GŴYL TYSILIO FESTIVAL
17 JULY 2021
CHURCH ISLAND, MENAI BRIDGE
9am - 4pm Church open for visitors – and a chance to meet the new Vicar.
10am A service to bless the dogs regularly walked around Church Island - and their owners! – on the car park
11am Nigel Brown will lead a guided walk around the island – meet under the iconic tree
12 noon Menai Bridge Brass Band – on the car park
12 noon A visit to the island’s Commonwealth War Graves, led by Andy Herrick – start from the gable end of the church
12.30pm Local historian, Bridget Geoghegan, leads a guided walk around the war graves – starting from the gable end of the church
1.30pm Threnody, Community Choir – on the car park
2.00pm Launching the new guidebooks and children’s leaflets, the signs, the film and (we hope) making an important announcement about our Green Flag status.
2.30pm Threnody, Community Choir - on the car park
GŴYL TYSILIO FESTIVAL 2021
CROESO NOL!
17 GORFFENNAF 2021
Ynys ac Eglwys Tysilio, Porthaethwy
9yb - 4yp Yr Eglwys ar agor i ymwelwyr - a chyfle i gyfarfod y Ficer newydd
10yb Gwasanaeth i fendithio’r holl gŵn sy’n cael eu cerdded y rheolaidd rownd yr ynys - a’u perchnogion! - ar y maes parcio
11yb Nigel Brown yn arwain taith gerdded rownd yr ynys – cychwyn o dan y goeden eiconig
Hanner Dydd: Band Pres Porthaethwy – ar y maes parcio
Hanner dydd: Ymweld â Beddau Rhyfel y Gymanwlad – Andy Herrick – cychwyn o dalcen yr eglwys
12.30yp Hanesydd Lleol, Bridget Geoghegan, yn tywys taith gerdded ogwmpas y fynwent – cychwyn o dalcen yr eglwys
1.30yp Threnody, Côr Cymunedol – ar y maes parcio
2.00yp Lansio’r llyfrynnau newydd, yr arwyddion, y ffilm a (gobeithio) yn cyhoeddi ein statws Fflag Werdd.
2.30yp Threnody, Côr Cymunedol – ar y maes parcio
Gweler Ffotograffau / See Photos Photos/Ffotograffau.
17 JULY 2021
CHURCH ISLAND, MENAI BRIDGE
9am - 4pm Church open for visitors – and a chance to meet the new Vicar.
10am A service to bless the dogs regularly walked around Church Island - and their owners! – on the car park
11am Nigel Brown will lead a guided walk around the island – meet under the iconic tree
12 noon Menai Bridge Brass Band – on the car park
12 noon A visit to the island’s Commonwealth War Graves, led by Andy Herrick – start from the gable end of the church
12.30pm Local historian, Bridget Geoghegan, leads a guided walk around the war graves – starting from the gable end of the church
1.30pm Threnody, Community Choir – on the car park
2.00pm Launching the new guidebooks and children’s leaflets, the signs, the film and (we hope) making an important announcement about our Green Flag status.
2.30pm Threnody, Community Choir - on the car park
GŴYL TYSILIO FESTIVAL 2021
CROESO NOL!
17 GORFFENNAF 2021
Ynys ac Eglwys Tysilio, Porthaethwy
9yb - 4yp Yr Eglwys ar agor i ymwelwyr - a chyfle i gyfarfod y Ficer newydd
10yb Gwasanaeth i fendithio’r holl gŵn sy’n cael eu cerdded y rheolaidd rownd yr ynys - a’u perchnogion! - ar y maes parcio
11yb Nigel Brown yn arwain taith gerdded rownd yr ynys – cychwyn o dan y goeden eiconig
Hanner Dydd: Band Pres Porthaethwy – ar y maes parcio
Hanner dydd: Ymweld â Beddau Rhyfel y Gymanwlad – Andy Herrick – cychwyn o dalcen yr eglwys
12.30yp Hanesydd Lleol, Bridget Geoghegan, yn tywys taith gerdded ogwmpas y fynwent – cychwyn o dalcen yr eglwys
1.30yp Threnody, Côr Cymunedol – ar y maes parcio
2.00yp Lansio’r llyfrynnau newydd, yr arwyddion, y ffilm a (gobeithio) yn cyhoeddi ein statws Fflag Werdd.
2.30yp Threnody, Côr Cymunedol – ar y maes parcio
Gweler Ffotograffau / See Photos Photos/Ffotograffau.
Gŵyl Tysilio - 16-21.07.2019
Thema’r ŵyl eleni yw Coeden Bywyd. Cynhelir yr holl ddigwyddiadau yn Eglwys Tysilio heblaw'r Band (pnawn Sadwrn) sy'n y maes parcio ger yr Eglwys a'r cyngerdd ar nos Sadwrn yn y Santes Fair.
Mae cyngerddau amser cinio am 1 o’r gloch yn rhad ac am ddim a £6 yw pris y tocynnau i’r cyngherddau nos (nos Wener i nos Sul am 7 o’r gloch).
Mae'n bleser gennyf anfon copi o raglen Gŵyl Tysilio eleni.
rhaglen_gwyl_tysilio_2019_-_tysilio_festival_programme_2019.pdf
Fideo: https://www.youtube.com/watch?v=qABN1VjFSUA&feature=youtu.be
Thema’r ŵyl eleni yw Coeden Bywyd. Cynhelir yr holl ddigwyddiadau yn Eglwys Tysilio heblaw'r Band (pnawn Sadwrn) sy'n y maes parcio ger yr Eglwys a'r cyngerdd ar nos Sadwrn yn y Santes Fair.
Mae cyngerddau amser cinio am 1 o’r gloch yn rhad ac am ddim a £6 yw pris y tocynnau i’r cyngherddau nos (nos Wener i nos Sul am 7 o’r gloch).
Mae'n bleser gennyf anfon copi o raglen Gŵyl Tysilio eleni.
rhaglen_gwyl_tysilio_2019_-_tysilio_festival_programme_2019.pdf
Fideo: https://www.youtube.com/watch?v=qABN1VjFSUA&feature=youtu.be
Tysilio Festival: 16-21.07.2019
The theme this year is The Tree of Life. All the events take place in St Tysilio’s Church with two exceptions: The Menai Bridge Town Band will be playing in the car park on the island on Saturday afternoon, and the concert on Saturday evening will take place at St Mary's Church (opposite Waitrose).
The lunchtime events at 1pm are free of charge and tickets for the evening events (Friday – Sunday at 7pm) cost £6.
The 2019 programme:
rhaglen_gwyl_tysilio_2019_-_tysilio_festival_programme_2019.pdf
See the new video about the 2019 festival here:
https://www.youtube.com/watch?v=qABN1VjFSUA&feature=youtu.be
The theme this year is The Tree of Life. All the events take place in St Tysilio’s Church with two exceptions: The Menai Bridge Town Band will be playing in the car park on the island on Saturday afternoon, and the concert on Saturday evening will take place at St Mary's Church (opposite Waitrose).
The lunchtime events at 1pm are free of charge and tickets for the evening events (Friday – Sunday at 7pm) cost £6.
The 2019 programme:
rhaglen_gwyl_tysilio_2019_-_tysilio_festival_programme_2019.pdf
See the new video about the 2019 festival here:
https://www.youtube.com/watch?v=qABN1VjFSUA&feature=youtu.be
